terça-feira, agosto 15, 2006

OS CHINESES E A TV AMERICANA -- COMEÇANDO PELO JACK BAUER

OK. A temporada de '24 Horas' terminou oficialmente ontem, no canal FOX. E o final coloca os chineses como os próximos inimigos internacionais dos americanos -- ou pelo menos de Jack Bauer, o personagem principal da série.

Bem, na China, a história é bem diferente. Lá, os Estados Unidos são idolatrados. Hoje, são 123 milhões de chineses conectados à Internet e boa parte deles faz downloads para assistir seus sitcoms favoritos. O campeão de downloads é 'Friends', mas 'Lost' e 'CSI' vêm na cola.

Praticamente toda a população chinesa depende de um grupo liderado por um jovem de 23 anos: Ding Chentai. Ele reuniu outros quarenta malucos, que passam noites em claro traduzindo os episódios e colocando legendas em chinês. Tudo de graça.

Por um lado, isso é muito legal. Mas, por outro, isso não seria o primeiro sinal de popularização da pirataria?

1 Comments:

Anonymous Anônimo said...

Jack Bauer virou uma cachaça...os seriados nunca terminam, eles transferem seus finais para o próximo. Parece loucura mas, é o que se vê. Resgataram uma situação na embaixada da China para continuar o seriado, justamente no país que impera a pirataria e ele sendo levado dentro de um navio cargueiro, como mercadoria (valiosa) pirata, he...he...he...parece piada!!

8:25 PM  

Postar um comentário

<< Home